الكليات

• قائمة الموضوعات:
• تقديم المقرر
• جذور القول بعلم اللغة الحاسوبي
• مظاهر التطبيقات اللغوية المحوسبة في المجتمع (محرك Google)، اكتشاف مواقع أخرى في الشبكة.
• مفاهيم نظرية1: الأفراد والأوصاف؛ اللغة الواصفة (الميتالغة) واللغة الموصوفة
• مفاهيم نظرية2: الذكر والاستعمال؛ الحقيقة التحليلية والحقيقة التأليفية.
• تاريخ لسانيات المدونات ونشأتها وتطورها
• مفهوم المدونة اللغوية المحوسبة (وبرمجة كشاف السياقات، وتطبيقه على القرآن الكريم)، متطلبات إنشاء مدونة لغوية ومعايير تصميمها مع نماذج من المدونات العربية.
• تحرير المدونات1: الكشافات السياقية وقوائم الكلمات؛
• تحرير المدونات2: تحرير الكلمات المفتاحية
• الوسم الصرفي، والوسم النحوي، والوسم الدلالي
• التمثيل البصري للعلاقات النحوية: الأقواس، الصناديق، التشجير

المدونات اللغوية واللسانيات التاريخية:

• المدونات وتدريس اللغة
• الترجمة والتحليلي التقابلي
• تطبيقات استخدام المدونات اللغوية في تعليم اللغة العربية، مراجعة شاملة

الكتب المقررة المطلوبة:

• أعمال المؤتمر الدولي السابع لعلوم وهندسة الحاسوب باللغة العربية، الرياض، 2012 http://alhabl.uca.ma/publications.htm

مساندة:

1- مبادئ تعلم وتعليم اللغة/ دوجلاس براون، ترجمة د. ابراهيم العقيد ود. عبد الله الشمري
2- المدونة القرآنية بجامعة ليدز http://corpus.quran.com/treebank.jsp
3- معالج اللغة العربية متعدد المهام (Multitasking Arabic Processing System) http://www.kalmasoft.com/amaps.htm